YOU SAID:

now when, its over, this is goodbye

INTO JAPANESE

今、その上、これはさようなら

BACK INTO ENGLISH

Now, moreover, this is good-bye

INTO JAPANESE

さらに、これはさようなら

BACK INTO ENGLISH

In addition, this is goodbye

INTO JAPANESE

さらに、これはさよならです

BACK INTO ENGLISH

In addition, this is goodbye