YOU SAID:

Now with momentum, go- stop! And bring the beat back.

INTO JAPANESE

さぁ勢いでゴーストップ！そしてビートを戻します。

BACK INTO ENGLISH

Go ahead with momentum! and put the beat back in.

INTO JAPANESE

勢いで進め！ビートを戻します。

BACK INTO ENGLISH

Go forward with momentum! bring the beat back.

INTO JAPANESE

勢いで進め！ビートを戻す。

BACK INTO ENGLISH

Go forward with momentum! bring the beat back.