YOU SAID:

Now, with the help of all the friends I’ve made along the way, I use my armor, sword, and intelligent automobile COLT to fight wrongdoers from common lowlifes to supernatural forces.

INTO JAPANESE

さて、途中で交わした友達全員の力を借りて、私は鎧、剣、そして知的な自動車COLTを使って、一般的な卑劣な人間から超自然的な力まで、不正な人々と戦います。

BACK INTO ENGLISH

Now, with the help of all my friends along the way, I use armor, swords, and an intelligent automobile, Colt, to fight off the wrong people, from the common vile human to the supernatural.

INTO JAPANESE

さて、途中の友達全員の助けを借りて、私は鎧、剣、そして知的な自動車、コルトを使って、一般的な卑劣な人間から超自然的な人間まで、間違った人々と戦います。

BACK INTO ENGLISH

Now, with the help of all my friends along the way, I use armor, swords, and an intelligent automobile, Colt, to fight the wrong people, from the common vile to the supernatural.

INTO JAPANESE

さて、途中の友達全員の助けを借りて、私は鎧、剣、そして知的な自動車、コルトを使って、一般的な卑劣なものから超自然的なものまで、間違った人々と戦います。

BACK INTO ENGLISH

Now, with the help of all my friends along the way, I use armor, swords, and an intelligent automobile, Colt, to fight the wrong people, from the common vile to the supernatural.