YOU SAID:

now you are knocking at my door, saying please come with us tonight

INTO JAPANESE

今、あなたは私のドアをノックしている、今夜私たちと一緒に来てくださいと言って

BACK INTO ENGLISH

Now you are knocking on my door, saying please come with us tonight

INTO JAPANESE

今、あなたは私のドアをノックしています。

BACK INTO ENGLISH

Now you are knocking on my door.

INTO JAPANESE

今、あなたは私のドアをノックしています。

BACK INTO ENGLISH

Now you are knocking on my door.