YOU SAID:

Now you can practice those sick flame stunts without risking your eyebrows in the process. Or even worse, your taste buds. We mean, if that’s not an occupational hazard, we don’t know what is.

INTO JAPANESE

今は、プロセスであなたの眉毛を危険にさらさずにそれらの病気の火炎スタントを練習できます。または、さらに悪いことに、あなたの味覚芽。我々 は、職業上の危険ではなく、我々 は何がわからないを意味します。

BACK INTO ENGLISH

You can practise them sick flame stunt now risking you eyebrows in the process. Or, what's worse for your taste buds. We are not an occupational hazard, we do not know what is means.

INTO JAPANESE

それらに今あなたのプロセスで眉毛を危険にさらす病気火炎スタントを練習できます。または、あなたの味覚芽のためさらに悪いこと。我々 は、職業上の危険ではない、手段は何かは分かっていません。

BACK INTO ENGLISH

You can practise them now in the process of your eyebrows risking disease flame stunt. Or even worse for your taste buds. " We do not know what a means is not an occupational hazard.

INTO JAPANESE

今病火炎スタントを危険にさらすあなたの眉毛の過程でそれらを練習できます。または、あなたの味覚芽のためさらに悪いことです。"我々 は知っていないどのような手段で職業上の危険はないです。

BACK INTO ENGLISH

In the process of now risking disease flame stunt your eyebrows can practice them. Or is even worse for your taste buds. "We do not know what that means in occupational hazard is no.

INTO JAPANESE

今病火炎スタントを危険にさらすことの過程においてあなたの眉毛はそれらを練習できます。あなたの味覚芽にも悪いや。"我々 は何を知っていないてことは職業上の危険はありません。

BACK INTO ENGLISH

In the process of that now endangering the flame stunt disease your eyebrows can practice them. And too bad for your taste buds. "We do not and do not know what this occupational hazard.

INTO JAPANESE

今炎の矮化病を危険にさらすことの過程においてあなたの眉毛は、それらを練習できます。あなたの味覚芽のためあまりにも悪い。"我々 はしないし、どのようなこの職業上の危険を知らない。

BACK INTO ENGLISH

In the process of that now endangering the dwarf flame your eyebrows, you can practise them. Too bad for you taste buds. "We are not and do not know what this occupational hazard.

INTO JAPANESE

今ドワーフ炎を危険にさらすことの過程においてあなたの眉毛で練習できますそれら。あまりにも悪いあなたの味覚芽のため。"我々 は、どのようなこの職業上の危険を知らない。

BACK INTO ENGLISH

You can practise your eyebrows in the process of that now dwarf flame risking them. Too bad your taste buds; "We do not know what this occupational hazard.

INTO JAPANESE

今ドワーフ炎それらを危険にさらすことの過程においてあなたの眉毛を練習できます。あまりにも悪いあなたの好みは芽;"我々 はどのようなこの職業上の危険を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Now dwarf flame you can practice your eyebrows in the process of exposing them to danger. Too bad your taste bud; " We do not know what this occupational hazard.

INTO JAPANESE

今ドワーフ炎の危険にさらすことの過程においてあなたの眉毛を練習することができます。あまりにも悪いあなたの好みは芽;"我々 はどのようなこの職業上の危険を知らない。

BACK INTO ENGLISH

You can practice your eyebrows in the process of that now dwarf flame exposure. Too bad your taste bud; " We do not know what this occupational hazard.

INTO JAPANESE

今ドワーフの火炎暴露の過程であなたの眉毛を練習できます。あまりにも悪いあなたの好みは芽;"我々 はどのようなこの職業上の危険を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Now you can practise the dwarf flame exposure of your eyebrows. Too bad your taste bud; " We do not know what this occupational hazard.

INTO JAPANESE

今あなたの眉毛のドワーフ火炎暴露を練習できます。あまりにも悪いあなたの好みは芽;"我々 はどのようなこの職業上の危険を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Now you can practise your eyebrows dwarf flame exposure. Too bad your taste bud; " We do not know what this occupational hazard.

INTO JAPANESE

今練習することが、あなたの眉毛は火炎曝露を矮小します。あまりにも悪いあなたの好みは芽;"我々 はどのようなこの職業上の危険を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Can now practice your eyebrows will dwarf flame exposure. Too bad your taste bud; " We do not know what this occupational hazard.

INTO JAPANESE

今の練習をすることができますあなたの眉毛は火炎曝露をわいてきます。あまりにも悪いあなたの好みは芽;"我々 はどのようなこの職業上の危険を知らない。

BACK INTO ENGLISH

You can now practice your eyebrows will dwarf flame exposure. Too bad your taste bud; " We do not know what this occupational hazard.

INTO JAPANESE

今あなたの眉毛を練習することができます火炎暴露を矮星します。あまりにも悪いあなたの好みは芽;"我々 はどのようなこの職業上の危険を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Flame exposure now to practice your eyebrows can dwarf. Too bad your taste bud; " We do not know what this occupational hazard.

INTO JAPANESE

火炎暴露今あなたの眉毛を練習を小さくことができます。あまりにも悪いあなたの好みは芽;"我々 はどのようなこの職業上の危険を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Flame exposure now your eyebrows to exercise less. Too bad your taste bud; " We do not know what this occupational hazard.

INTO JAPANESE

火炎の露出少ないを行使するあなたの眉毛。あまりにも悪いあなたの好みは芽;"我々 はどのようなこの職業上の危険を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Low flame exposure to exercise your eyebrows. Too bad your taste bud; " We do not know what this occupational hazard.

INTO JAPANESE

あなたの眉毛を行使する低火炎暴露。あまりにも悪いあなたの好みは芽;"我々 はどのようなこの職業上の危険を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Low flame exposure to exercise your eyebrows. Too bad your taste bud; " We do not know what this occupational hazard.