YOU SAID:

Now you can’t tell who they’re being pillaged by.

INTO JAPANESE

今彼らがによって略奪されている人を言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Now they are by not say others have been looted.

INTO JAPANESE

今、彼らは、略奪されている他の人は言わない。

BACK INTO ENGLISH

Now, they say, others have been looted.

INTO JAPANESE

今、彼らは言う、他の略奪されています。

BACK INTO ENGLISH

Now, they are pillaged of other stands for, say.

INTO JAPANESE

今、彼らは、他のスタンドの略奪は言います。

BACK INTO ENGLISH

Now, they say the looting of other stands.

INTO JAPANESE

今、彼らは、他のスタンドの略奪と言います。

BACK INTO ENGLISH

Now, they say and the looting of other stands.

INTO JAPANESE

彼らは今、他のスタンドの略奪と言う。

BACK INTO ENGLISH

They now say looting of other stations.

INTO JAPANESE

彼らは今、他の駅の略奪と言います。

BACK INTO ENGLISH

They now say looting of other stations.