YOU SAID:

Now you need to lick the elbow just beneath the right center left display spot with 13 ounces of Pepper with 1 tablespoon of sea salt

INTO JAPANESE

今すぐ真ん中に海の塩大さじ 1 とコショウの 13 オンス表示のスポットを左下に肘をなめる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should now immediately in the Middle 1 tablespoon of sea salt and pepper 13 oz spots on the lower left elbow licking.

INTO JAPANESE

必要があります今すぐに下左肘舐め上海塩とコショウ 13 オンスのスポットの中間 1 杯で。

BACK INTO ENGLISH

Now must be immediately below the left elbow licking in the middle of the spot on the salt and pepper 13 ounces per Cup.

INTO JAPANESE

今する必要がありますがすぐに塩とコショウ カップあたり 13 オンス上のスポットの真ん中に舐めている左肘下。

BACK INTO ENGLISH

The bottom of the left elbow should now be immediately in the middle of the spot on licking salt and pepper Cup per 13-ounce.

INTO JAPANESE

左の肘の下必要があります今すぐに塩を舐めることでスポットの真ん中にある、13 オンス当たりカップをコショウします。

BACK INTO ENGLISH

Now must below the left elbow soon licking the salt is in the middle of the spot, 13 oz per cup pepper the.

INTO JAPANESE

今する必要がありますすぐに塩を舐めている左肘下カップ コショウあたりのスポット、13 オンスの真ん中には。

BACK INTO ENGLISH

Now you need to lick the salt right under the left elbow cup Pepper around the spot, in the middle of 13 oz.

INTO JAPANESE

今すぐあなたは13オンスの真ん中に、左エルボーカップのペッパーの下に塩を舐める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now you need to lick the salt under the pepper of the left elbow cup in the middle of 13 oz.

INTO JAPANESE

今あなたは13オンスの真ん中にある左の肘のカップのコショウの下で塩を舐める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now you need to lick the salt under the pepper of the left elbow cup in the middle of 13 oz.