YOU SAID:

Now you're plain boring

INTO JAPANESE

今、あなたは単純に退屈だった

BACK INTO ENGLISH

Now, you were simply bored

INTO JAPANESE

今、あなたは単に退屈していた

BACK INTO ENGLISH

Now, you were simply bored