YOU SAID:

now you see me now you dont

INTO JAPANESE

今、あなたは今、あなたは私を見ていない

BACK INTO ENGLISH

now you now you don't see me

INTO JAPANESE

今、あなたは私を見ていない

BACK INTO ENGLISH

now you haven't seen me

INTO JAPANESE

今、あなたは私を見ていない

BACK INTO ENGLISH

now you haven't seen me