YOU SAID:

Now you've gone and made the beaver sad and I will not have that. I'll fix your little red wagon, I tell you what!

INTO JAPANESE

今、あなたは行ってビーバーを悲しませ、私はそれを持っていません。私はあなたの小さな赤いワゴンを修正します、私はあなたに何を言う!

BACK INTO ENGLISH

Now you go and sad beaver, I don't have it. I will fix your little red wagon, what do I say to you!

INTO JAPANESE

今、あなたは行くと悲しいビーバー、私はそれを持っていません。私はあなたの小さな赤いワゴンを修正します、私はあなたに何を言うのですか?

BACK INTO ENGLISH

Now you go and sad beaver, I don't have it. I will fix your little red wagon, what do I say to you?

INTO JAPANESE

今、あなたは行くと悲しいビーバー、私はそれを持っていません。私はあなたの小さな赤いワゴンを修正します、私はあなたに何と言いますか?

BACK INTO ENGLISH

Now you go and sad beaver, I don't have it. I will fix your little red wagon, what do I say to you?