YOU SAID:

Now you will mystify the night, dodge in the blinking of an eye! Avoid the evil blade and then find an opening to strike!

INTO JAPANESE

今、あなたは夜を神秘化し、瞬きをかわします！邪悪な刃を避けて、攻撃するための開口部を見つけてください！

BACK INTO ENGLISH

Now you make the night mysterious and dodge the blinks! Avoid the evil blades and find an opening to attack!

INTO JAPANESE

今、あなたは夜を神秘的にし、瞬きをかわします！邪悪な刃を避けて、攻撃するための開口部を見つけてください！

BACK INTO ENGLISH

Now you make the night mysterious and dodge the blinks! Avoid the evil blades and find an opening to attack!