YOU SAID:

Now's your chance to be a [[BIG SHOT]]

INTO JAPANESE

今が[[BIGSHOT]]になるチャンスです

BACK INTO ENGLISH

Now is your chance to become [[BIG SHOT]]

INTO JAPANESE

今が[[BIGSHOT]]になるチャンスです

BACK INTO ENGLISH

Now is your chance to become [[BIG SHOT]]