YOU SAID:

NOW'S YOUR CHANCE TO BE A [Big Shot]!

INTO JAPANESE

今が【大物】になれるチャンスです！

BACK INTO ENGLISH

Now is your chance to become a [big name]!

INTO JAPANESE

今が【ビッグネーム】になれるチャンスです！

BACK INTO ENGLISH

Now is your chance to become a big name!

INTO JAPANESE

今がビッグネームになるチャンスです！

BACK INTO ENGLISH

Now is your chance to become a big name!