YOU SAID:

now your lost, lost in the heat of it all :)

INTO JAPANESE

今、あなたの失われた、それのすべての暑さの中で失われた:)

BACK INTO ENGLISH

Now, your lost, lost in all the heat of it:)

INTO JAPANESE

さて、あなたの失われた、それのすべての熱で失われた:)

BACK INTO ENGLISH

Now, your lost, lost in all the heat of it:)