YOU SAID:

now youre looking through the peephole on the door of my apartment my panics at the ceiling but im flat down on the carpet

INTO JAPANESE

今、あなたは私のアパートのドアの覗き穴を見て、私は天井で私のパニックが、カーペットの上に平らにイム

BACK INTO ENGLISH

Now you see the peephole in the door of my apartment, and I im flat on the carpet, my panic at the ceiling

INTO JAPANESE

今、あなたは私のアパートのドアの覗き穴を見て、私はカーペットの上に平らに、天井で私のパニック

BACK INTO ENGLISH

Now you see the peephole in the door of my apartment, and I panic on the ceiling, flat on the carpet

INTO JAPANESE

今、あなたは私のアパートのドアの覗き穴を見て、私はカーペットの上に平らな、天井にパニック

BACK INTO ENGLISH

Now you see the peephole in the door of my apartment, and I panic on the ceiling, flat on the carpet