YOU SAID:

Nowadays everybody want to talk like they got something to say but nothing comes out when they move their lips

INTO JAPANESE

今はみんな何か言いたげにしゃべりたがるけど唇を動かしても何も出てこない

BACK INTO ENGLISH

Now everyone wants to say something, but when I move my lips nothing comes out

INTO JAPANESE

今はみんな言いたがるけど唇を動かしても何も出てこない

BACK INTO ENGLISH

Everyone wants to say it now, but nothing comes out when I move my lips

INTO JAPANESE

みんな今言いたがってるけど 唇を動かしても何も出てこない

BACK INTO ENGLISH

Everyone wants to say it now, but nothing comes out when I move my lips