YOU SAID:

NOWS YOUR CHANCE TO BE A [BIG SHOT!!]

INTO JAPANESE

今あなたのチャンスは[ビッグショット!!]

BACK INTO ENGLISH

Now your chance is [Big Shot !!]

INTO JAPANESE

今あなたのチャンスは[ビッグショット!!]です

BACK INTO ENGLISH

Now your chance is [Big Shot !!]