YOU SAID:

Nows your chance to be a bigshot

INTO JAPANESE

今、ビッグショットになるあなたのチャンス

BACK INTO ENGLISH

Your chance to be a big shot now

INTO JAPANESE

今、大きなショットになるあなたのチャンス

BACK INTO ENGLISH

Your chance to be a big shot now