YOU SAID:

Nuclear fusion All the programming couldn't break us Exponentially heightened power We're essentially one being

INTO JAPANESE

核融合すべてのプログラミングは私たちに我々 は本質的に 1 つはされている指数関数的に高められた力を破ることができなかった

BACK INTO ENGLISH

All fusion programming is us we are essentially one break the power exponent has been exponentially increased could not

INTO JAPANESE

すべてのフュージョンのプログラミングは我々、本質的に私たち力指数は指数関数的に増加している 1 つのブレークはできませんでした

BACK INTO ENGLISH

Is the fusion of all programming, we in essence we could not break one of exponentially increasing power index

INTO JAPANESE

融合は、すべてのプログラミングの本質的に我々 は指数関数的に増加の 1 つを壊すことはできなかった私たちパワー インデックス

BACK INTO ENGLISH

Fusion is essentially all the programming that we break one of increased exponentially we couldn't power index

INTO JAPANESE

Fusion は、本質的に、我々 は 1 つの急激に増加破るすべてのプログラミングを我々 が電源がインデックス

BACK INTO ENGLISH

Fusion, essentially, we are one sudden increases breaking all the programming we power index

INTO JAPANESE

融合、本質的に、我々 は我々 の電源をすべてのプログラミングを壊す 1 つの急激な増加、インデックス

BACK INTO ENGLISH

The essence, we break all the programming we turn on the rapid increase of the index

INTO JAPANESE

本質的に、我々 は我々 はインデックスの急激な増加をオンにすべてのプログラミングを破る

BACK INTO ENGLISH

Essentially, we we are a sharp increase in the index on all programming to break

INTO JAPANESE

基本的には、我々 を破るすべてのプログラミングでインデックスに急激な増加をします。

BACK INTO ENGLISH

In all the programming basically we break the index increase.

INTO JAPANESE

すべてのプログラミングでは基本的に、我々 はインデックスの増加を破る。

BACK INTO ENGLISH

Basically, in all programming we break index growth.

INTO JAPANESE

基本的には、すべてのプログラミングでインデックスの伸びを打ち破ります。

BACK INTO ENGLISH

Basically, all programming breaks down the growth of the index.

INTO JAPANESE

基本的に、すべてのプログラミングがインデックスの成長を打破しています。

BACK INTO ENGLISH

Essentially, all programming breaks the growth of the index.

INTO JAPANESE

本質的に、すべてのプログラミングはインデックスの成長を壊す。

BACK INTO ENGLISH

Essentially, all programming breaks the growth of the index.