Translated Labs

YOU SAID:

Nuclear weapons and TV have simply intensified the consequences of our tendencies, upped the stakes.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは、単に私たちの傾向の影響を強め、賭けを強めました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television simply intensified the influence of our trends and strengthened bets.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは、単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television have simply intensified the effects of our trends and strengthened betting.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television have simply enhanced the influence of our trends and strengthened betting.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強めました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television simply intensified the influence of our trends and strengthened bets.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは、単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television have simply intensified the effects of our trends and strengthened betting.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television have simply enhanced the influence of our trends and strengthened betting.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強めました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television simply intensified the influence of our trends and strengthened bets.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは、単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television have simply intensified the effects of our trends and strengthened betting.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television have simply enhanced the influence of our trends and strengthened betting.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強めました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television simply intensified the influence of our trends and strengthened bets.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは、単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television have simply intensified the effects of our trends and strengthened betting.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television have simply enhanced the influence of our trends and strengthened betting.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強めました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television simply intensified the influence of our trends and strengthened bets.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは、単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television have simply intensified the effects of our trends and strengthened betting.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television have simply enhanced the influence of our trends and strengthened betting.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強めました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television simply intensified the influence of our trends and strengthened bets.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは、単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television have simply intensified the effects of our trends and strengthened betting.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強化しました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television have simply enhanced the influence of our trends and strengthened betting.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強めました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons and television simply intensified the influence of our trends and strengthened bets.

INTO JAPANESE

核兵器とテレビは、単に私たちのトレンドの影響を強め、賭けを強化しました。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

3
votes
8h ago

You may want to crash these parties too

2
votes
16Apr14
1
votes
14Apr14
1
votes
12Apr14
1
votes
16Apr14
1
votes