YOU SAID:

Nuked onions revolt demanding that all man must bow to Nuked onions

INTO JAPANESE

核兵器で破壊されたタマネギは、すべての人間が核兵器で破壊されたタマネギに屈服しなければならないと要求して反乱を起こした。

BACK INTO ENGLISH

The nuclear-destroyed Onion revolts, demanding that all humans must submit to the nuclear-destroyed Onion.

INTO JAPANESE

核兵器で破壊されたオニオンは反乱を起こし、すべての人類は核兵器で破壊されたオニオンに従わなければならないと要求した。

BACK INTO ENGLISH

The nuclear-destroyed Onion rebelled, demanding that all humanity must submit to the nuclear-destroyed Onion.

INTO JAPANESE

核兵器で破壊されたオニオンは反乱を起こし、全人類が核兵器で破壊されたオニオンに服従するよう要求した。

BACK INTO ENGLISH

The nuclear-destroyed Onion rebelled and demanded that all of humanity submit to the nuclear-destroyed Onion.

INTO JAPANESE

核兵器で破壊されたオニオンは反乱を起こし、全人類が核兵器で破壊されたオニオンに従うことを要求した。

BACK INTO ENGLISH

The nuclear-destroyed Onion rebelled, demanding that all of humanity submit to the nuclear-destroyed Onion.

INTO JAPANESE

核兵器で破壊されたオニオンは反乱を起こし、全人類が核兵器で破壊されたオニオンに従うよう要求した。

BACK INTO ENGLISH

The nuclear-destroyed Onion rebelled and demanded that all of humanity submit to the nuclear-destroyed Onion.

INTO JAPANESE

核兵器で破壊されたオニオンは反乱を起こし、全人類が核兵器で破壊されたオニオンに従うことを要求した。

BACK INTO ENGLISH

The nuclear-destroyed Onion rebelled, demanding that all of humanity submit to the nuclear-destroyed Onion.

INTO JAPANESE

核兵器で破壊されたオニオンは反乱を起こし、全人類が核兵器で破壊されたオニオンに従うよう要求した。