YOU SAID:

number 1 isn't really a dumb decision anymore though

INTO JAPANESE

1 番本当にダムの決定はもうない

BACK INTO ENGLISH

One really dumb decision no

INTO JAPANESE

1 つ本当にダムのないを決定します。

BACK INTO ENGLISH

One really dumb not to decide.

INTO JAPANESE

1 つは本当にダムを判断します。

BACK INTO ENGLISH

One really dumb?

INTO JAPANESE

本当にダムの一つ?

BACK INTO ENGLISH

Really dumb one?

INTO JAPANESE

本当にダムの一つか。

BACK INTO ENGLISH

Or really dumb one.

INTO JAPANESE

または本当にダムの一つ。

BACK INTO ENGLISH

Or a really dumb one!

INTO JAPANESE

または、本当に間抜けな one!

BACK INTO ENGLISH

Or, the really dumb one!

INTO JAPANESE

または、1 つの本当にダム!

BACK INTO ENGLISH

And one really dumb!

INTO JAPANESE

本当にダムの 1 つ!

BACK INTO ENGLISH

Really dumb one!

INTO JAPANESE

本当にダムの 1 つ!

BACK INTO ENGLISH

Really dumb one!