YOU SAID:

Number 15 burger king foot lettuce, the last thing you want in your burger king is someones foot fungus but as it turns out that might be what you get.

INTO JAPANESE

ナンバー15のバーガーキングフットレタスは、あなたのバーガーキングで最後に望むのは誰かの足のカビですが、それはあなたが得るものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Number 15's Burger King Foot Lettuce is the mold of someone's foot that you wish last in your Burger King, but that may be what you get.

INTO JAPANESE

ナンバー15のバーガーキングフットレタスは、あなたのバーガーキングで最後に望む人の足の型ですが、それはあなたが得るものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The number 15 Burger King Foot Lettuce is the type of foot of the person you want at the end of your Burger King, but that may be what you get.

INTO JAPANESE

数 15 足レタスのバーガー キングはあなたのバーガー キングが、それの終わりに人の足のタイプは、何を得る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Number 15 Lettuce Burger King is your Burger King but at the end of it the type of person's foot could get nothing.

INTO JAPANESE

ナンバー15レタスバーガーキングはあなたのバーガーキングですが、その終わりには人の足のタイプは何も得られません。

BACK INTO ENGLISH

Number 15 Lettuce Burger King is your Burger King, but at the end of that you can not get any type of person's foot.

INTO JAPANESE

番号15レタスバーガーキングはあなたのバーガーキングですが、その終わりにはどんなタイプの人の足も手に入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Number 15 Lettuce Burger King is your Burger King, but you can not get any type of person's foot at the end.

INTO JAPANESE

15番レタスバーガーキングはあなたのバーガーキングですが、最後にはどんなタイプの人の足も手に入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The 15th Lettuce Burger King is your Burger King, but at the end you can not get any type of person's legs.

INTO JAPANESE

第15レタスバーガーキングはあなたのバーガーキングですが、最終的にはどんなタイプの人の足も手に入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The 15th lettuce burger king is your Burger King, but eventually you can not get any type of person's feet.

INTO JAPANESE

第15レタスバーガー王はあなたのバーガーキングですが、最終的にはどんなタイプの人の足も手に入れることができません。

BACK INTO ENGLISH

King 15th Lettuce Burger is your Burger King, but eventually you can not get any type of person's legs.

INTO JAPANESE

キング15レタスバーガーはあなたのバーガーキングですが、最終的にはどんなタイプの人の足も手に入れられません。

BACK INTO ENGLISH

King 15 Lettuce Burger is your Burger King, but eventually you can not get any type of person's legs.

INTO JAPANESE

キング15レタスバーガーはあなたのバーガーキングですが、最終的にはどんなタイプの人の脚も手に入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

15 lettuce Burger King is your Burger King, eventually get what kind of person's legs.

INTO JAPANESE

15レタスバーガーキングはあなたのバーガーキングです、最終的にどのような人の足を取得します。

BACK INTO ENGLISH

15 Lettuce Burger King is your Burger King, finally what kind of person gets your legs.

INTO JAPANESE

15レタスバーガーキングはあなたのバーガーキングです、ついにどのような人があなたの足を取得します。

BACK INTO ENGLISH

15 Lettuce Burger King is your Burger King, finally what kind of person gets your feet.

INTO JAPANESE

15レタスバーガーキングはあなたのバーガーキングです、ついにどのような人があなたの足をつかまえますか？

BACK INTO ENGLISH

15 Lettuce Burger King is your Burger King, what kind of person will finally catch your feet at last?

INTO JAPANESE

15レタスバーガーキングはあなたのバーガーキングです、最終的にどんな人があなたの足をつかまえますか？

BACK INTO ENGLISH

15 Lettuce Burger King is your Burger King, what kind of person will eventually catch your feet?

INTO JAPANESE

15レタスバーガーキングはあなたのバーガーキングです、どんな人が最終的にあなたの足をキャッチしますか？

BACK INTO ENGLISH

15 Lettuce Burger King is your Burger King, what kind of person will eventually catch your feet?