YOU SAID:

Number 7: The sun is like, really hot. Like it's over 9,000! On my scale that's way too much. Artificial lighting can (and should) be cold! Think about all the money you could save with reduced AC costs.

INTO JAPANESE

7番目：太陽は本当に暑い。9,000度以上あるみたい！私の感覚だと、それはやりすぎだわ。人工照明は冷たく感じることもあるし、冷たく感じるべきだわ！エアコンの電気代が減れば、どれだけ節約できるか考えてみて。

BACK INTO ENGLISH

Number 7: The sun is really hot. Like over 9,000 degrees! To my taste, that's way too much. Artificial lighting can and should feel cool! Just think of how much money you could save by reducing your air conditioning bill.

INTO JAPANESE

7番目：太陽は本当に暑い。9,000度以上もあるような！私にとっては、それは暑すぎる。人工照明は涼しく感じるし、涼しく感じるべきだ！エアコンの電気代を節約できれば、どれだけ節約できるか考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Number 7: The sun is really hot. Like over 9,000 degrees! For me, that's too hot. Artificial lighting feels cooler and it should feel cooler! Just think of how much you could save if you could save on your air conditioning electricity bill.

INTO JAPANESE

7番目：太陽は本当に暑い。9,000度以上もあるみたい！私にとっては暑すぎる。人工照明の方が涼しく感じるし、もっと涼しく感じるべきだよね！エアコンの電気代を節約できたら、どれだけ節約できるか考えてみて。

BACK INTO ENGLISH

Number 7: The sun is really hot. Like over 9,000 degrees! It's too hot for me. Artificial lighting feels cooler and it should feel cooler! Just think of how much money I could save if I saved money on my air conditioning bill.

INTO JAPANESE

7番目：太陽は本当に暑い。9,000度以上！私には暑すぎる。人工照明の方が涼しく感じるし、もっと涼しく感じるべきだ！エアコン代を節約できたら、どれだけ節約できるか考えてみて。

BACK INTO ENGLISH

Number 7: The sun is really hot. Over 9,000 degrees! It's too hot for me. Artificial lighting feels cooler and should feel cooler! Think of how much money you could save on air conditioning bills.

INTO JAPANESE

7番目：太陽は本当に暑い。9,000度以上！私には暑すぎる。人工照明の方が涼しく感じるし、もっと涼しく感じるべきだ！エアコン代をどれだけ節約できるか考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Number 7: The sun is really hot. Over 9,000 degrees! It's too hot for me. Artificial lighting feels cooler and should feel cooler! Just think of how much you could save on your air conditioning bill.

INTO JAPANESE

7番目：太陽は本当に暑い。9,000度以上！私には暑すぎる。人工照明の方が涼しく感じるし、涼しく感じるべきだ！エアコン代をどれだけ節約できるか考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Number 7: The sun is really hot. Over 9,000 degrees! It's too hot for me. Artificial lighting feels and should feel cooler! Think of how much you could save on your air conditioning bill.

INTO JAPANESE

7番目：太陽は本当に暑い。9,000度以上！私には暑すぎる。人工照明の方が涼しく感じるし、涼しく感じるはずだ！エアコン代をどれだけ節約できるか考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Number 7: The sun is really hot. Over 9,000 degrees! It's too hot for me. Artificial lighting feels and should feel cooler! Just think of how much you could save on air conditioning bills.

INTO JAPANESE

7番目：太陽は本当に暑い。9,000度以上！私には暑すぎる。人工照明の方が涼しく感じるし、涼しく感じるはずだ！エアコン代をどれだけ節約できるか考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Number 7: The sun is really hot. Over 9,000 degrees! It's too hot for me. Artificial lighting feels and should feel cooler! Just think of how much you could save on air conditioning bills.