YOU SAID:

“O, beware, my lord, of jealousy; It is the green-ey'd monster, which doth mock The meat it feeds on.”

INTO JAPANESE

"O は、注意してください、私の主よ、嫉妬。 それは緑 ey いたモンスター、それはフィード肉模擬おられる」。