YOU SAID:
O Christmas tree, O Christmas tree, how lovely are your branches
INTO JAPANESE
Oクリスマスツリー、Oクリスマスツリー、あなたの枝はどれほど美しいですか
BACK INTO ENGLISH
O Christmas tree, O Christmas tree, how beautiful are your branches?
INTO JAPANESE
Oクリスマスツリー、Oクリスマスツリー、あなたの枝はどれくらい美しいですか？
BACK INTO ENGLISH
O Christmas Tree, O Christmas Tree, how beautiful are your branches?
INTO JAPANESE
おおクリスマスツリー、Oクリスマスツリー、あなたの枝はどのくらい美しいですか?
BACK INTO ENGLISH
Oh Christmas tree, O Christmas tree, how beautiful are your branches?
INTO JAPANESE
びっくりクリスマスツリー柄セーター
BACK INTO ENGLISH
Oh, Christmas Tree Jumper
INTO JAPANESE
びっくりクリスマスツリー柄セーター
BACK INTO ENGLISH
Oh, Christmas Tree Jumper
That didn't even make that much sense in English.
