YOU SAID:

O Christmas tree, o Christmas tree How lovely are thy branches O Christmas tree, o Christmas tree How lovely are thy branches Your boughs so green in summertime Stay bravely green in wintertime O tannenbaum, o Christmas tree How lovely are thy branches

INTO JAPANESE

O クリスマス ツリー、汝の枝は夏の緑も色濃く冬 O タネンバウムの勇敢に緑の滞在をなんてすてきな、汝の枝 O クリスマス ツリー、クリスマス ツリー o なんてすてきなクリスマス ツリー o o クリスマス ツリーなんてすてきななたの枝は、

BACK INTO ENGLISH

O Christmas tree, thy branches are dark green in the summer and winter of O Tannenbaum bravely to stay green is nice thou how lovely thou branch O Christmas tree, o Christmas tree is a nice Christmas tree o o Christmas tree branches

INTO JAPANESE

O クリスマス ツリー、汝の枝は、夏の濃い緑と緑の滞在に勇敢にタネンバウムの冬は素敵なあなたはどのように美しい O クリスマス ツリーを分岐汝、o クリスマス ツリーは素敵なクリスマス ツリー o o クリスマス ツリーの枝

BACK INTO ENGLISH

O Christmas tree, thy branches, stay green and lush summer brave you a nice winter Tannenbaum how beautiful O Christmas tree branch to thee, o Christmas tree is a nice Christmas tree o o Christmas tree branches

INTO JAPANESE

O クリスマス ツリー、汝の枝、滞在緑、緑豊かな夏勇敢な thee、o のクリスマス ツリーに素敵な冬タネンバウムどのように美しい O クリスマス ツリー ブランチは素敵なクリスマス ツリー o o クリスマス ツリーの枝

BACK INTO ENGLISH

O Christmas tree, thy branches, stay green, lush summer brave thee, o Christmas tree a nice lovely winter Tannenbaum how beautiful O Christmas tree branches are branches of the Christmas tree o-o Christmas tree

INTO JAPANESE

O クリスマス ツリー、汝の枝、滞在の緑、緑豊かな夏の勇敢な thee、o クリスマス ツリー素敵な素敵な冬タネンバウムどのように美しい O クリスマス ツリーの枝がクリスマス ツリー o o クリスマス ツリーの枝

BACK INTO ENGLISH

Branch stays green, lush summer brave thee, o Christmas tree a nice lovely winter Tannenbaum how beautiful O Christmas tree, O Christmas tree, thy branches, branches of the Christmas tree o-o Christmas tree

INTO JAPANESE

支店は常に緑、緑豊かな夏勇敢な thee、o クリスマス ツリー素敵な素敵な冬タネンバウムどのように美しい O のクリスマス ツリー、O クリスマス ツリー、汝枝、クリスマス ツリー o o クリスマス ツリーの枝

BACK INTO ENGLISH

Branch is always green, lush summer brave thee, o Christmas tree a nice lovely winter Tannenbaum how beautiful O Christmas tree, O Christmas tree, thy branches, branches of the Christmas tree o-o Christmas tree

INTO JAPANESE

ブランチはいつも緑、緑豊かな夏勇敢な thee、o クリスマス ツリー素敵な素敵な冬タネンバウムどのように美しい O のクリスマス ツリー、O クリスマス ツリー、汝枝、クリスマス ツリー o o クリスマス ツリーの枝

BACK INTO ENGLISH

Brunch is always green, lush summer brave thee, o Christmas tree a nice lovely winter Tannenbaum how beautiful O Christmas tree, O Christmas tree, thy branches, branches of the Christmas tree o-o Christmas tree

INTO JAPANESE

ブランチはいつも緑、緑豊かな夏勇敢な thee、o クリスマス ツリー素敵な素敵な冬タネンバウムどのように美しい O のクリスマス ツリー、O クリスマス ツリー、汝枝、クリスマス ツリー o o クリスマス ツリーの枝

BACK INTO ENGLISH

Brunch is always green, lush summer brave thee, o Christmas tree a nice lovely winter Tannenbaum how beautiful O Christmas tree, O Christmas tree, thy branches, branches of the Christmas tree o-o Christmas tree