YOU SAID:

O come, all ye faithful, joyful and triumphant

INTO JAPANESE

おお、来て、すべての忠実な、喜びと勝利

BACK INTO ENGLISH

O come, all faithful, joy and victory

INTO JAPANESE

おお、すべての忠実な、喜びと勝利が来る

BACK INTO ENGLISH

Oh, all faithful, joy and victory will come

INTO JAPANESE

ああ、すべての忠実な、喜びと勝利が来る

BACK INTO ENGLISH

Oh, all faithful, joy and victory come

INTO JAPANESE

ああ、すべての忠実な、喜びと勝利が来る

BACK INTO ENGLISH

Oh, all faithful, joy and victory come