YOU SAID:

• Do not include automatic time deductions or adjustments that directly affect Clock punch in/out times.

INTO JAPANESE

•クロックのパンチイン/アウト時間に直接影響する自動時間控除または調整を含めないでください。

BACK INTO ENGLISH

• Do not include automatic time deductions or adjustments that directly affect the clock punch-in / out time.

INTO JAPANESE

•クロックのパンチイン/アウト時間に直接影響する自動時間控除または調整を含めないでください。

BACK INTO ENGLISH

• Do not include automatic time deductions or adjustments that directly affect the clock punch-in / out time.