YOU SAID:

O'm surry ot harts, O'll gu tu thi ductur, bat ot's herd end peonfal. Thos os tu monomozi ot. Biceasi nu uni shuald pertocopeti on uar ixircosis anliss thiy eri cumfurtebli on sumi wey.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、心の人たち、私はこの管に行きますが、あなたの群れはペオンファルを終わらせます。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, people of heart, I will go to this tube, but your flock will finish off Peonfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

心ある人たち、申し訳ありませんが、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れはペオンファルを仕留めるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, minded people, but I'm going to this tube, but your flock will finish off Peonfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

心ある人たち、申し訳ありませんが、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れはピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry people of heart, I'm going to this tube, but your flock will finish off Pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

心ある人たち、ごめんなさい、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを仕留めるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, minded people, I'm going to this tube, but your flock will finish off Pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、心のある皆さん、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, all of you with hearts, I'm going to this tube, but your herd will finish off Pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、ハートのある皆さん、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, everyone with a heart, I'm going to this tube, but your flock will finish off Pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

心ある皆さん、申し訳ありませんが、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, dear souls, I'm going to this tube, but your flock will finish off Pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

親愛なる魂の皆さん、申し訳ありませんが、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れはピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry dear souls, I'm going to this tube, but your flock will end the pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、ごめんなさい、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Dear everyone, I'm sorry, I'm going to this tube, but your flock will finish off Pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、ごめんなさい、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを仕留めるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry dear ones, I'm going to this tube, but your flock will finish off Pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、申し訳ありませんが、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry dear ones, I'm going to this tube, but your flock will end the pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、ごめんなさい、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Dear everyone, I'm sorry, I'm going to this tube, but your flock will finish off Pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、ごめんなさい、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを仕留めるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry dear ones, I'm going to this tube, but your flock will finish off Pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、申し訳ありませんが、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry dear ones, I'm going to this tube, but your flock will end the pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、ごめんなさい、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Dear everyone, I'm sorry, I'm going to this tube, but your flock will finish off Pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、ごめんなさい、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを仕留めるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry dear ones, I'm going to this tube, but your flock will finish off Pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、申し訳ありませんが、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry dears, I'm going to this tube, but your flock will finish off Pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I'm going to this tube, but your flock will finish the pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I'm going to this tube, but your flock will end the pionfal. Those two monomoji ot. However, we have to be comfortable with each other.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はこのチューブに行きますが、あなたの群れがピオンファルを終わらせるでしょう。あの二人のモノモジot。ただし、私たちはお互いに快適でなければなりません。