YOU SAID:

O Romeo, Romeo! Why art thou Romeo?

INTO JAPANESE

おお、ロミオ、ロミオ！なぜあなたはロミオなのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, Romeo, Romeo! why are you Romeo

INTO JAPANESE

ああ、ロミオ、ロミオ！なぜロミオなの？

BACK INTO ENGLISH

Oh, Romeo, Romeo! why Romeo

INTO JAPANESE

ああ、ロミオ、ロミオ！なぜロミオ

BACK INTO ENGLISH

Oh, Romeo, Romeo! why romeo

INTO JAPANESE

ああ、ロミオ、ロミオ！なぜロミオ

BACK INTO ENGLISH

Oh, Romeo, Romeo! why romeo