YOU SAID:

• The certificate system has been successful in triggering new investments. So far, 18.3 TWh of new renewable power has been developed under this support scheme. Norway's target in the renewables directive will probably be fulfilled before 2020.

INTO JAPANESE

• 認証制度は、新たな投資を誘発することに成功しています。これまでに、18.3 TWh の新しい再生可能電力がこの支援スキームの下で開発されました。再生可能エネルギー指令におけるノルウェーの目標は、おそらく 2020 年までに達成されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

• Certification schemes have been successful in attracting new investment. To date, 18.3 TWh of new renewable power has been developed under this subsidy scheme. Norway's targets in the Renewable Energy Directive are likely to be met by 2020.

INTO JAPANESE

• 認証スキームは、新規投資の誘致に成功しています。現在までに、18.3 TWh の新しい再生可能電力がこの補助金制度の下で開発されました。再生可能エネルギー指令におけるノルウェーの目標は、2020 年までに達成される見込みです。

BACK INTO ENGLISH

• Certification schemes have been successful in attracting new investment. To date, 18.3 TWh of new renewable power has been developed under this subsidy scheme. Norway's targets in the Renewable Energy Directive are expected to be met by 2020.

INTO JAPANESE

• 認証スキームは、新規投資の誘致に成功しています。現在までに、18.3 TWh の新しい再生可能電力がこの補助金制度の下で開発されました。再生可能エネルギー指令におけるノルウェーの目標は、2020 年までに達成される見込みです。

BACK INTO ENGLISH

• Certification schemes have been successful in attracting new investment. To date, 18.3 TWh of new renewable power has been developed under this subsidy scheme. Norway's targets in the Renewable Energy Directive are expected to be met by 2020.