YOU SAID:
Obama gives clemancy to dope dealers and his gun runners, but not soldiers
INTO JAPANESE
オバマ氏は、ディーラーと彼の銃のランナーではなく、兵士をドープするclemancyを与えます
BACK INTO ENGLISH
Obama is not a dealer and runner of his gun, it gives the clemancy doping soldiers
INTO JAPANESE
オバマ氏は彼の銃のディーラーやランナーではない、それは兵士をドーピングclemancyを与えます
BACK INTO ENGLISH
Obama is not a dealer or a runner of his gun, it gives a doping clemancy soldiers
INTO JAPANESE
オバマ氏は、販売店または彼の銃のランナーではない、それはドーピングclemancy兵士を与えます
BACK INTO ENGLISH
Obama is not a dealer or runner of his gun, it gives the doping clemancy soldier
INTO JAPANESE
オバマ氏は彼の銃のディーラーやランナーではない、それはドーピングclemancyの兵士を与えます
BACK INTO ENGLISH
Obama is not a dealer or a runner of his gun, it gives the soldiers of doping clemancy
INTO JAPANESE
オバマ氏は、販売店または彼の銃のランナーではない、それはドーピングclemancyの兵士を与えます
BACK INTO ENGLISH
Obama is not a dealer or runner of his gun, it gives the soldiers of doping clemancy
INTO JAPANESE
オバマ氏は彼の銃のディーラーやランナーではない、それはドーピングclemancyの兵士を与えます
BACK INTO ENGLISH
Obama is not a dealer or a runner of his gun, it gives the soldiers of doping clemancy
INTO JAPANESE
オバマ氏は、販売店または彼の銃のランナーではない、それはドーピングclemancyの兵士を与えます
BACK INTO ENGLISH
Obama is not a dealer or runner of his gun, it gives the soldiers of doping clemancy
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium