YOU SAID:

Obi-Wan Kenobi: I have taught you everything I know and you have become a far greater Jedi than I could ever hope to be, but be patient Anakin. It will not be long before the council makes you a Jedi master.

INTO JAPANESE

オビ = ワン ・ ケノービ: 私を教えている私が知っているすべてと患者アナキンが、私はこれまで、望むことができるよりもはるかに大きいジェダイになれます。理事会は、ジェダイ ・ マスターを行う前に長いされません。

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan Kenobi: All I know and patient-anakin teaching me, can be a much larger Jedi than I can ever want. The Board will not be long before doing the Jedi Master.

INTO JAPANESE

Obi-Wan Kenobi：私が知っていることと、患者をアナキンに教えることは、私が今までに望むよりもはるかに大きなジェダイかもしれません。取締役会はジェダイ・マスターをやる前にずっと待っています。

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan Kenobi: Teaching anakin about what I know and patient may be a much bigger Jedi than I ever wanted. The Board of Directors has been waiting forever for the Jedi Master.

INTO JAPANESE

Obi-Wan Kenobi：私が知っていることについてのアナキンの教育は、私が今までに望んでいたよりもはるかに大きなジェダイです。取締役会はジェダイ・マスターのために永遠に待っていました。

BACK INTO ENGLISH

Obi - Wan Kenobi: Anakin 's education about what I know is a much bigger Jedi than I ever wanted. The Board of Directors was waiting forever for the Jedi Master.

INTO JAPANESE

Obi - Wan Kenobi：私が知っていることについてのアナキンの教育は、私が今までに望んでいたよりずっと大きなジェダイです。取締役会はジェダイ・マスターのために永遠に待っていました。

BACK INTO ENGLISH

Obi - Wan Kenobi: Anakin 's education about what I know is a much bigger Jedi than I ever wanted. The Board of Directors was waiting forever for the Jedi Master.