YOU SAID:
Obi-Wan Kenobi: It's over Anakin! I have the high ground. Anakin Skywalker/Darth Vader: You underestimate my power! Obi-Wan Kenobi: Don't try it.
INTO JAPANESE
オビ = ワン ・ ケノービ: アナキン以上だ!高地があります。 アナキン ・ スカイウォーカー/ダース ・ ベイダー: 自分の力を過小評価する! オビ = ワン ・ ケノービ: それを試みてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
Obi-Wan Kenobi: Anakin and up! has the high ground. Anakin Skywalker/Darth Vader: underestimate his power! Obi-Wan Kenobi: tried it, don't.
INTO JAPANESE
オビ = ワン ・ ケノービ: アナキンとアップ!高地があります。 アナキン ・ スカイウォーカー/ダース ・ ベイダー: 自分の力を過小評価する!オビ = ワン ・ ケノービ: それを試していません。
BACK INTO ENGLISH
Obi-Wan Kenobi: up Anakin and! have the high ground. Anakin Skywalker/Darth Vader: his forces underestimated! Obi-Wan Kenobi: haven't tried it.
INTO JAPANESE
オビ = ワン ・ ケノービ: アップ アナキンと!高地があります。アナキン ・ スカイウォーカー/ダース ・ ベイダー: 彼の力を過小評価!オビ = ワン ・ ケノービ: それを試していません。
BACK INTO ENGLISH
Obi-Wan Kenobi: up Anakin and! have the high ground. Anakin Skywalker/Darth Vader: his forces underestimated! Obi-Wan Kenobi: haven't tried it.
This is a real translation party!