YOU SAID:

Obi-Wan Kenobi, later known as Ben Kenobi during his exile, was a Force-sensitive human male Jedi Master who served the Galactic Republic.

INTO JAPANESE

オベ・ワン・ケノービは、後に彼の追放中にベン・ケノービと呼ばれ、銀河共和国に仕えた力に敏感な男の男性ジェダイマスターでした。

BACK INTO ENGLISH

Obe · one kenobi was later called Ben Kenobi during his expulsion and was a Jedi Master who was a man sensitive to the power who served the Galactic Republic.

INTO JAPANESE

大ベ・1人のケノービは退任時にベン・ケノービと呼ばれ、銀河共和国に仕えた権力に敏感なジェダイマスターでした。

BACK INTO ENGLISH

Daube · One kenobi was called Ben Kenobi at the time of his retirement and was a Jedi Master sensitive to power who served the Galactic Republic.

INTO JAPANESE

Daube・1人のケノービは退役時にBen Kenobiと呼ばれ、銀河共和国に奉仕した権力に敏感なジェダイマスターでした。

BACK INTO ENGLISH

Daube · A single kenobi was called Ben Kenobi at the time of retirement and was a Jedi Master sensitive to power served to the Galactic Republic.

INTO JAPANESE

ダウベ・退役時にベンケノービと呼ばれたケノービは、銀河共和国に支配された権力に敏感なジェダイマスターでした。

BACK INTO ENGLISH

Kenobi called Benkenovi at the time of Daube / retirement was a Jedi Master sensitive to power controlled by the Galactic Republic.

INTO JAPANESE

Daube /退役時にBenkenoviと呼ばれたKenobiは、銀河共和国が支配する権力に敏感なJedi Masterでした。

BACK INTO ENGLISH

Daube / Kenobi called Benkenovi when retired was Jedi Master, sensitive to the power controlled by the Galactic Republic.

INTO JAPANESE

ダウベ/ケノービは、銀河共和国が支配する権力に敏感で、退役したときベネケノビと呼ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Daube / Kenobi was sensitive to the power controlled by the Galactic Republic and was called Benesque when it retired.

INTO JAPANESE

ダウベ/ケノービは、銀河共和国が支配する権力に敏感で、退職時にベネスクと呼ばれた。

BACK INTO ENGLISH

Daube / Kenobi was sensitive to the power controlled by the Galactic Republic and was called Beneques during retirement.

INTO JAPANESE

Daube / Kenobiは、銀河共和国が支配する権力に敏感で、退職時にBenequesと呼ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Daube / Kenobi was sensitive to the power controlled by the Galactic Republic and was called Beneques at the time of retirement.

INTO JAPANESE

Daube / Kenobiは、銀河共和国が支配する権力に敏感で、退職時にはBenequesと呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

Daube / Kenobi was sensitive to the power controlled by the Galactic Republic and was called Beneques at the time of retirement.