YOU SAID:

Obi-Wan never told you what happened to your father. He told me enough. He told me you killed him. No. I am your father."Get busy living, or get busy dying."

INTO JAPANESE

オビ＝ワンは、あなたの父親に何が起こったのかをあなたに話したことは一度もありません。彼は私に十分話しました。彼は、あなたが彼を殺したと私に話しました。いいえ、私があなたの父親です。「生きるのに忙しくするか、死ぬのに忙しくするか。」

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan never told you what happened to your father. He told me enough. He told me you killed him. No, I am your father. "Get busy living or get busy dying."

INTO JAPANESE

オビ＝ワンは、あなたの父親に何が起こったのかをあなたには話さなかった。彼は私に十分話した。彼は、あなたが彼を殺したと私に話した。いいえ、私があなたの父親です。「生きるのに忙しくするか、死ぬのに忙しくするか。」

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan never told you what happened to your father. He told me enough. He told me you killed him. No, I am your father. "Get busy living, or get busy dying."

INTO JAPANESE

オビ＝ワンは、あなたの父親に何が起こったのかをあなたには話さなかった。彼は私に十分話した。彼は、あなたが彼を殺したと私に話した。いいえ、私があなたの父親です。「生きるのに忙しくするか、死ぬのに忙しくするか。」

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan never told you what happened to your father. He told me enough. He told me you killed him. No, I am your father. "Get busy living, or get busy dying."