YOU SAID:

Obi-Wan: You were the chosen one! It was said that you would destroy the Sith, not join them! Bring balance to the force... not leave it in darkness! Anakin Skywalker: [shouts] I HATE YOU! Obi-Wan: You were my brother, Anakin! I loved you!

INTO JAPANESE

選ばれし者がいたオビ = ワン:!しも、それらを結合しないといわれていた!バランスをもたらす... 力ない暗闇の中でそれを残す! アナキン ・ スカイウォーカー: [叫び] あなたを憎む! 私の弟がいたオビ = ワン:!私はあなたを愛して!

BACK INTO ENGLISH

Chosen and Obi-Wan had:! a was said that it will not join them! bring balance. Leave it in the dark no power! Anakin Skywalker: [shouting] you hate! Obi-Wan was my brother:! I love you!

INTO JAPANESE

選ばれたとオビ = ワンを持っていた:!それはそれらを参加しないことを言われた!バランスをもたらします。 暗闇力無しでそれを残す! アナキン ・ スカイウォーカー: [叫び] あなたを憎む!私の兄はオビ = ワン:!愛しています！

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan had voted:! told them not to participate it! brings balance. Leave it with no dark force! Anakin Skywalker: [shouting] you hate! my brother Obi-Wan:! I love!

INTO JAPANESE

投票していたオビ = ワン:!それを参加するいないと述べた。バランスをもたらします。 暗い力でそれを残す!アナキン ・ スカイウォーカー: [叫び] あなたを憎む!私の兄は、オビ = ワン:!私は大好き!

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan had voted:! to join it and said no. Brings balance. Leave it in the dark force! Anakin Skywalker: [shouting] you hate! my brother Obi-Wan:! I love!

INTO JAPANESE

投票していたオビ = ワン:!それと言われる何を参加。 バランスをもたらします。闇の力でそれを残す!アナキン ・ スカイウォーカー: [叫び] あなたを憎む!私の兄は、オビ = ワン:!私は大好き!

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan had voted:! join with what is said. Brings balance. Leave it in the powers of darkness! Anakin Skywalker: [shouting] you hate! my brother Obi-Wan:! I love!

INTO JAPANESE

投票していたオビ = ワン:!言われるものに参加します。バランスをもたらします。闇の力でそれを残す!アナキン ・ スカイウォーカー: [叫び] あなたを憎む!私の兄は、オビ = ワン:!私は大好き!

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan had voted:! participates in what is said. Brings balance. Leave it in the powers of darkness! Anakin Skywalker: [shouting] you hate! my brother Obi-Wan:! I love!

INTO JAPANESE

投票していたオビ = ワン:!言われて参加しています。バランスをもたらします。闇の力でそれを残す!アナキン ・ スカイウォーカー: [叫び] あなたを憎む!私の兄は、オビ = ワン:!私は大好き!

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan had voted:! said, are participating. Brings balance. Leave it in the powers of darkness! Anakin Skywalker: [shouting] you hate! my brother Obi-Wan:! I love!

INTO JAPANESE

投票していたオビ = ワン:!参加していると述べた。バランスをもたらします。闇の力でそれを残す!アナキン ・ スカイウォーカー: [叫び] あなたを憎む!私の兄は、オビ = ワン:!私は大好き!

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan had voted:! said participating. Brings balance. Leave it in the powers of darkness! Anakin Skywalker: [shouting] you hate! my brother Obi-Wan:! I love!

INTO JAPANESE

投票していたオビ = ワン:!参加するいると述べた。バランスをもたらします。闇の力でそれを残す!アナキン ・ スカイウォーカー: [叫び] あなたを憎む!私の兄は、オビ = ワン:!私は大好き!

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan had voted:! join said. Brings balance. Leave it in the powers of darkness! Anakin Skywalker: [shouting] you hate! my brother Obi-Wan:! I love!

INTO JAPANESE

投票していたオビ = ワン:!結合は言った。バランスをもたらします。闇の力でそれを残す!アナキン ・ スカイウォーカー: [叫び] あなたを憎む!私の兄は、オビ = ワン:!私は大好き!

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan had voted:!, bond said. Brings balance. Leave it in the powers of darkness! Anakin Skywalker: [shouting] you hate! my brother Obi-Wan:! I love!

INTO JAPANESE

投票していたオビ = ワン:!、ボンドは言った。バランスをもたらします。闇の力でそれを残す!アナキン ・ スカイウォーカー: [叫び] あなたを憎む!私の兄は、オビ = ワン:!私は大好き!

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan had voted:!, bond said. Brings balance. Leave it in the powers of darkness! Anakin Skywalker: [shouting] you hate! my brother Obi-Wan:! I love!