YOU SAID:

Objection overruled, counsel ordered to eat all his dinner, with no dessert offered as a potential sanction for non-compliance.

INTO JAPANESE

異議申し立ては却下され、弁護士は彼のすべての夕食を食べるように命じ、不遵守に対する潜在的な制裁として提供されたデザートはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The objection was rejected and the lawyer ordered him to eat all dinner and there was no dessert offered as a potential sanction for non-compliance.

INTO JAPANESE

異議申し立ては却下され、弁護士は彼にすべての夕食を食べるように命じ、不遵守の潜在的な制裁として提供されたデザートはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The objection was dismissed, the lawyer ordered him to eat all the supper, and there was no dessert offered as a potential sanction for non-compliance.

INTO JAPANESE

異議申し立ては却下され、弁護士は彼にすべての夕食を食べるように命じ、不遵守の潜在的な制裁として提供されたデザートはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The objection was dismissed, the lawyer ordered him to eat all the supper, and there was no dessert offered as a potential sanction for non-compliance.