YOU SAID:

Oblong or unusual shapes strike controversy within the female society. The only way for them to not is to mold them onto fine not oblong shapes.

INTO JAPANESE

扇形や珍しい形が女性社会内で論争を引き起こす。彼らにとって唯一の方法は細長い楕円形にそれらを成形することではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sectors and rare shapes cause controversy within women's society. The only way for them is not to mold them into elongated ellipses.

INTO JAPANESE

セクターやまれな形が女性社会の中で論争を引き起こす。それらのための唯一の方法は、それらを細長い楕円形に成形することではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sectors and rare forms cause controversy in women's society. The only way for them is not to shape them into elongated ellipses.

INTO JAPANESE

セクターとレアフォームは、女性社会において論争を引き起こします。それらのための唯一の方法は、それらを細長い楕円形に形作ることではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sectors and rare forms cause controversy in women's society. The only way for them is not to shape them into elongated ellipses.