YOU SAID:

Observers note pictures of SCP-268-wearing individuals as being "blurry", and digital media such as surveillance cameras is reported to become "grainy and unfocused".

INTO JAPANESE

観察者は、SCP-268を着用している人物の写真が「ぼやけている」と指摘し、監視カメラなどのデジタルメディアは「粒子が粗く焦点が合っていない」と報告されています。

BACK INTO ENGLISH

Observers have noted that photographs of individuals wearing SCP-268 are "blurry", and digital media such as surveillance cameras have been reported as "grainy and out of focus".

INTO JAPANESE

SCP-268を着用している人物の写真は「ぼやけている」とオブザーバーは指摘しており、監視カメラなどのデジタルメディアは「粒子が粗く焦点が合っていない」と報告されています。

BACK INTO ENGLISH

Observers have noted that photographs of individuals wearing SCP-268 are "blurry", and digital media such as surveillance cameras have been reported as "grainy and out of focus".