YOU SAID:

Obviously very interested that day I saw your hindbrain - following you (find an example in your thread).

INTO JAPANESE

明らかに、その日私はあなたの後ろ脳を見て非常に興味を持ちました - あなたをフォローしています (あなたのスレッドで例を見つけてください)。

BACK INTO ENGLISH

Obviously I was very interested in your hindbrain that day - I've been following you (find examples in your threads).

INTO JAPANESE

明らかに、私はあなたのその日の脳に非常に興味を持っていました - 私はあなたをフォローしていました（あなたのスレッドで例を見つけてください）。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, I was very interested in your brain of the day - I was following you (find an example in your thread).

INTO JAPANESE

当然ですが、私はあなたのその日の脳にとても興味を持っていました。私はあなたをフォローしていました (あなたのスレッドで例を見つけてください)。

BACK INTO ENGLISH

Naturally, I was very interested in your brain of the day, and I've been following you (find examples in your threads).

INTO JAPANESE

当然、私はあなたのその日の脳に非常に興味があり、あなたをフォローしてきました（あなたのスレッドで例を見つけてください）。

BACK INTO ENGLISH

Naturally, I am very interested in your brain of the day and have been following you (find an example in your thread).

INTO JAPANESE

当然、私はあなたの今日の脳にとても興味があり、あなたをフォローしています (あなたのスレッドで例を見つけてください)。

BACK INTO ENGLISH

Naturally, I am very interested in your Brain Today and have been following you (find examples in your thread).

INTO JAPANESE

当然、私はあなたの「Brain Today」にとても興味があり、あなたをフォローしています（あなたのスレッドで例を見つけてください）。

BACK INTO ENGLISH

Naturally, I am very interested in your "Brain Today" and am following you (find examples in your threads).

INTO JAPANESE

当然、私はあなたの「Brain Today」に非常に興味があり、あなたをフォローしています（あなたのスレッドで例を見つけてください）。

BACK INTO ENGLISH

Naturally, I am very interested in your "Brain Today" and am following you (find examples in your threads).