YOU SAID:

occupants have not gone overseas for a holiday in the past 18 months

INTO JAPANESE

居住者は過去18か月間休暇のために海外に行っていません

BACK INTO ENGLISH

Residents have not been abroad for vacation in the last 18 months

INTO JAPANESE

居住者は過去18か月間休暇のために海外に行っていません

BACK INTO ENGLISH

Residents have not been abroad for vacation in the last 18 months