YOU SAID:

Ocean man like to take you by the hand lead you to the land that you understand

INTO JAPANESE

海の男のようにあなたを手でわかる土地にあなたを導く

BACK INTO ENGLISH

Lead you to land the man of the Sea you know by hand

INTO JAPANESE

あなた手であなたが知っている海の男の土地につながる

BACK INTO ENGLISH

Your leads into the land of the sea in hand you know man

INTO JAPANESE

海の土地にあなたのリードをつないで人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know the hand leads you into the land of the sea.

INTO JAPANESE

手で海の土地には、誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

By hand to sea-land know everyone.

INTO JAPANESE

海土地に手で誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the sea at hand is does anyone know.

INTO JAPANESE

海手では誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know in sea hand.

INTO JAPANESE

海手で誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know in sea hand.