YOU SAID:

ocean man take me by the hand lead me to the land of the tan skinned man

INTO JAPANESE

手で私は、タンの土地へ導いてくれる海の男取る肌男

BACK INTO ENGLISH

I take the man of the sea will lead you to the land of the Tan skin man with hands

INTO JAPANESE

私は男を連れて、海は手で日焼けした肌の男の土地をリードします。

BACK INTO ENGLISH

I took the man to the sea will lead to skin tanned by hand-man's land.

INTO JAPANESE

人を連れて行って海に皮膚にリードが手マンの土地によって日焼け。

BACK INTO ENGLISH

Take people and leads to the sea to skin tanned by fingering land.

INTO JAPANESE

皮を取る人々 と海につながる土地を中細で日焼けしています。

BACK INTO ENGLISH

Tanning leads to people who take the skin and sea land, medium fine.

INTO JAPANESE

日焼けは、皮と海土地、媒体の罰金を取る人々 につながります。

BACK INTO ENGLISH

Tanning leads to people who take the skin and sea areas, medium fine.

INTO JAPANESE

日焼けは皮膚を取る人々 につながる、上質な海域、中。

BACK INTO ENGLISH

Tanning leads to people who take the skin, waters fine, medium.

INTO JAPANESE

人々 の皮膚につながるを日焼け、水罰金、媒体です。

BACK INTO ENGLISH

Lead to people's skin is tanned, water fine, medium.

INTO JAPANESE

人々の肌への導線は、日焼け、水質の良い、中程度です。

BACK INTO ENGLISH

Leads to the skin of the people is a good sunscreen, water quality, moderate.

INTO JAPANESE

人々の肌へのリードは、良い日焼け止め、水質、中等度です。

BACK INTO ENGLISH

The lead to people's skin is good sunscreen, water quality, moderate.

INTO JAPANESE

人々の肌へのリードは、良い日焼け止め、水質、中等度です。

BACK INTO ENGLISH

The lead to people's skin is good sunscreen, water quality, moderate.