YOU SAID:
OCEAN MAN TAKE ME BY THE HAND LEAD ME TO THE LAND THAT YOU NDERSTAND BUT HE SAYS ITS NOT COOL SO WE KNOW NOW THAT MY DOG POOPED, WHAT.
INTO JAPANESE
海の男が私を手で連れて行って、あなたが理解していることを理解してくれる土地に連れて行ってください。
BACK INTO ENGLISH
Take me by sea and take me to a land that understands what you understand.
INTO JAPANESE
私を海に連れて行って、あなたが理解していることを理解できる土地に連れて行ってください。
BACK INTO ENGLISH
Take me to the sea, take me to a land where you understand what you understand.
INTO JAPANESE
私を海に連れて行って、あなたが理解していることを理解している土地に連れて行ってください。
BACK INTO ENGLISH
Take me to the sea, take me to a land that understands what you understand.
INTO JAPANESE
私を海に連れて行って、あなたが理解していることを理解できる土地に連れて行ってください。
BACK INTO ENGLISH
Take me to the sea, take me to a land where you understand what you understand.
INTO JAPANESE
私を海に連れて行って、あなたが理解していることを理解している土地に連れて行ってください。
BACK INTO ENGLISH
Take me to the sea, take me to a land that understands what you understand.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium