YOU SAID:

Odino the Herd, dressed with silk Talked to the cows, drinking their milk: "Don't let the farmer know how good is, the pear with the cheese!"

INTO JAPANESE

絹をかぶったオーディノ・ザ・ハーディー牛乳を飲んで、牛に話しかけた。「農夫にはチーズが付いた梨がどれだけいいか分からないように！」

BACK INTO ENGLISH

I drank silk-covered Odino The Hardy milk and spoke to the cow. "Do not let the farmer know how good the pear with cheese is!"

INTO JAPANESE

私はシルクで覆われたOdino The Hardy milkを飲み、牛に話しました。 「農夫に、チーズ入りの梨がどれくらいいいか分からないように！」

BACK INTO ENGLISH

I drank the silky covered Odino The Hardy milk and told the cow. "Do not let the farmer know how much pear with cheese is good!"

INTO JAPANESE

私はシルキーで覆われたOdino The Hardyミルクを飲み、牛に話しました。 「農民にチーズ入りの梨がどれくらいあるか知らせないで！」

BACK INTO ENGLISH

I drank a silky covered Odino The Hardy milk and told the cow. "Do not let the farmers know how much cheese pears are!"

INTO JAPANESE

私は絹のように覆われたOdino The Hardyミルクを飲み、牛に話しました。 「チーズの梨がどれくらいあるのかを農民に知らせないで！

BACK INTO ENGLISH

I drank a silky covered Odino The Hardy milk and told the cow. "Do not inform farmers how much cheese pear is!

INTO JAPANESE

私は絹のように覆われたOdino The Hardyミルクを飲み、牛に話しました。 「チーズの梨がどれくらいあるのかを農民に知らせないでください！

BACK INTO ENGLISH

I drank a silky covered Odino The Hardy milk and told the cow. "Do not let farmers know how much cheese pears are!

INTO JAPANESE

私は絹のように覆われたOdino The Hardyミルクを飲み、牛に話しました。 "チーズの梨がどれくらいあるのかを農民に知らせないでください！

BACK INTO ENGLISH

I drank a silky covered Odino The Hardy milk and told the cow. "Do not let farmers know how much cheese pears are!