YOU SAID:

of all the gin joints in all the towns in all the world she walks into mine

INTO JAPANESE

すべての世界のすべての町のすべてのジン関節の鉱山に入ってください。

BACK INTO ENGLISH

Go to the mines of all the Gin joints in all the towns in all the world.

INTO JAPANESE

すべての世界のすべての町のすべてのジン関節の鉱山に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go to the mines of all the Gin joints in all the towns in all the world.