YOU SAID:

Of all the vids I’ve ever viewed, I’ve never viewed a vid as valued as Alex’s engraving vid

INTO JAPANESE

私が今まで見たすべてのビデオの中で、私はアレックスの彫刻ビデオほど価値のあるビデオを見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

Of all the videos I've ever seen, I've never seen a video as valuable as Alex's sculpture video

INTO JAPANESE

私が今まで見たすべてのビデオの中で、アレックスの彫刻ビデオほど価値のあるビデオを見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

Of all the videos I've ever seen, I've never seen one as valuable as Alex's sculpture video

INTO JAPANESE

私が今まで見たすべてのビデオの中で、アレックスの彫刻ビデオほど価値のあるものを見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

Of all the videos I've ever seen, I've never seen anything more valuable than Alex's sculpture video

INTO JAPANESE

私が今まで見たすべてのビデオの中で、私はアレックスの彫刻ビデオよりも価値のあるものを見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

Of all the videos I've ever seen, I've never seen anything more valuable than Alex's sculpture video