YOU SAID:

Of course, Dr. Harp. I apologize for the interruption. We’ve received a distress signal from the nearby colony. They’re under attack and requesting assistance. I was wondering if you and your team could investigate?

INTO JAPANESE

もちろんです、ハープ博士。中断して申し訳ありません。近くのコロニーから救難信号を受信しました。彼らは攻撃を受けており、援助を求めています。あなたとあなたのチームで調査していただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Of course, Dr. Harp. Sorry for the interruption. We've received a distress signal from a nearby colony. They're under attack and need assistance. Could you and your team investigate?

INTO JAPANESE

もちろんです、ハープ博士。中断して申し訳ありません。近くのコロニーから救難信号を受信しました。彼らは攻撃を受けており、援助が必要です。あなたとあなたのチームで調査してもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Of course, Dr. Harp. Sorry for the interruption. We've received a distress signal from a nearby colony. They're under attack and need assistance. Could you and your team investigate?